الخاصة بشركة جرينهيدروموشن المدنية لتأسيس المشروعات (Greenhydromotion Projektgesellschaft GbR)
بخصوص العملات المتداولة في الشركة (عملة الهيدروجين)
- نطاق السريان والقابلية للتطبيق
1.1 تنطبق الأحكام التالية (“الشروط والأحكام العامة”) على بيع أو إصدار العملات المشفرة/رموز التوكن المميزة والحقوق المرتبطة بها والمحتوى الرقمي (“NFT”) من شركة Greenhydromotion المدنية لتأسيس المشروعات الكائنة في: Weidweg 4, 76829 Landau (يُشار إليها فيما بعد باختصار “GHYM”) عبر صفحتهم الرئيسية على الرابط www.greenhydromotion.com (“المنصة”).
1.2 يمكنك الاطلاع على شروط الاستخدام الحالية وطباعتها في أي وقت من خلال المنصة على الرابط: https://marketplace.greenhydromotion.com/pages/terms وأثناء عملية التسجيل بأكملها. ونحن لا نخزن نص العقد بعد إبرامه.
1.3 الاسم “NFT” في ضوء الشروط والأحكام العامة هذه يعني العملات/رموز التوكن المميزة أو عملات الاستخدام/رموز التوكن، وهي لا ينشأ عنها أي حقوق مالية و/أو عضوية مرتبطة بها، ويمكن شراؤها من جانب المستخدمين (“العملاء”) عن طريق المنصة. كما أن NFT ليست مخصصة لأغراض وضع الأصول أو للاستثمار في رأس المال. ولذلك فإن NFT ليست عملات مشفرة كلاسيكية في ضوء أحكام الجملة الرابعة من الفقرة 11 من المادة الأولى من قانون تنظيم الائتمان (KWG).
1.4 لا تقدم شركة GHYM أي مشورة بشأن وضع الأصول أو الوساطة في وضعها واستثمارها أو أي خدمات مالية أخرى فيما يتعلق بشراء NFT. بل إن العميل وحده من يقرر ما إذا كان سيشتري NFT أم لا.
- الإقصاء من المشاركة
2.1 يجري إقصاء الأشخاص التالين من المشاركة في بيع أو إصدار NFT على هذه المنصة:
2.1.1. الأشخاص الطبيعيون أو الاعتباريون الخاضعون لقوانين الضرائب في الولايات المتحدة الأمريكية أو كندا.
2.1.2. الأشخاص الطبيعيون أو الاعتباريون ممن يقيمون بصورة دائمة أو يقع مقر شركتهم في بلدان مدرجة في قائمة البلدان عالية المخاطر الحالية الصادرة عن مجموعة العمل المالي (FATF) وغيرها من السلطات القضائية الخاضعة للرقابة] https://www.fatf-gafi.org/publications/high-risk -and-other-monitored-jurisdictions/documents/increased-monitoring-march-2022.html.
- خصائص NFT؛ محتوى NFT
3.1. NFT عبارة عن عملات/رموز توكن مشفرة قابلة للتحويل تعتمد تقنيًا على المعيار التقني ERC 20 blockchain. يحتوي كل NFT عادةً على سمات أو مواضع إضافية خاصة به (“محتوى NFT”). على سبيل المثال يمكن أن يكون محتوى NFT عرضًا رسوميًا على شكل ملف صورة، أو ملف GIF، أو مقطع فيديو قصير. كما أن محتوى NFT يضم أيضًا عناصر رقمية أخرى مثل حق الاكتتاب في رسومات الهيدروجين ومقاطع الفيديو والنصوص والشعارات والصور الفوتوغرافية، بالإضافة إلى الحقوق ذات الصلة تجاه شركة GHYM أو أطراف ثالثة خارجية، ولا سيما حقوق الاستخدام والوصول الرقمي، إلى جانب حقوق إرسال أو نقل ملكية العناصر الرقمية أو المادية.
3.2. يجري عرض NFT المقدمة للبيع أو الإصدار على المنصة للبيع في إطار أربع مراحل بيع، مع ظهور تفاصيل NFT المعنية والحقوق المرتبطة بكل مرحلة من مراحل البيع الأربع على صفحة فرعية منفصلة من المنصة.
3.3. يتحمل العميل وحده المسؤولية عن أي أجهزة و/أو أنظمة و/أو برامج سوفت وير ضرورية لاستخدام محتوى NFT أو تصفحه أو بثه أو تنزيله أو تحميله أو نقله.
3.4. لا تحتوي NFT على أي حقوق تجاه شركة GHYM أو أطراف ثالثة أخرى، ما لم يُنص صراحة على خلاف ذلك في هذه الشروط والأحكام العامة أو في صفحة التفاصيل. لا تمنح NFT أي حقوق عضوية أو توزيع أو استرداد أو تصفية أو ملكية (بما في ذلك جميع أشكال الملكية الفكرية) أو أي حقوق مالية أو غيرها تجاه شركة GHYM أو أي طرف ثالث.
3.5. طالما أن محتوى NFT ينص على شراء الهيدروجين كسلعة، فإن شركة GHYM تمنح العميل الحق الدائم وغير الحصري (المبسط) لاستخدام حق شراء الهيدروجين في أي وقت بعد انتهاء فترة الحظر المتفق عليها البالغة أربع سنوات مع مراعاة الشرط المعلق لدفع الأجر المتفق عليه. ولأسباب تتعلق بالشفافية لا يمكن نقل هذا الحق إلى أشخاص آخرين.
- الحصول على عملات NFT عن طريق الدفع؛ إبرام العقد
4.1. تطرح شركة GHYM عملات NFT للبيع من خلال المنصة. يجري إبرام أي عقد بين شركة GHYM والعميل لبيع NFT (“العقد”) مع مراعاة هذه الشروط والأحكام العامة (AGB). ويُشترط للحصول على NFT أن يسجل العميل على المنصة. يخضع استخدام المنصة والتسجيل فيها للشروط العامة لاستخدام المنصة twlvxtwlv.com (“شروط الاستخدام”)، التي يمكن الاطلاع عليها من [هنا](https://marketplace.greenhydromotion.com/pages/terms).
4.2. بعد التسجيل في المنصة يجري العميل عملية شراء وفقًا لشروط الاستخدام واختيار NFT المراد شراؤها. يتوفر الوصف الدقيق لعملة NFT ومحتوى NFT في صفحة التفاصيل المعنية.
4.3. يستطيع العميل إضافة عملة NFT التي ينوي شرائها إلى سلة التسوق الرقمية. وفي عربة التسوق يُعرض للعميل جميع عملات NFT التي وُضعت بها للشراء.
4.4. تكتمل عملية الشراء باختيار طريقة الدفع والضغط على زر “اشتر الآن؛ بالألمانية: Jetzt kaufen”. ومن خلال الضغط على الزر يكون العميل قد قدم عرضًا ملزمًا بناءً على هذه الشروط والأحكام العامة لشراء NFT الموجودة في عربة التسوق في ذلك الوقت. وإلى أن يضغط العميل على زر “اشتر الآن” يمكن للعميل إلغاء عملية الشراء في أي وقت أو تغيير البيانات التي أدلى بها عن طريق حذف البيانات أو إضافتها أو تصحيحها في الحقول المختلفة أو إغلاق متصفح الويب أو النافذة المعنية.
4.5. لا يُبرم عقد شراء عملات NFT إلا عندما تؤكد شركة GHYM عملية الشراء على موقع الإنترنت (قبول عملية الشراء).
4.6. وهذا التأكيد يحتوي على كافة المعلومات الخاصة بالدفع. يعتمد المبلغ المقرر دفعه بعملة FIAT أو BTC أو ETH على سعر صرف وتحويل العملة المشفرة المعنية إلى اليورو الذي تستخدمه شركة GHYM. تستخدم شركة GHYM أسعار الصرف الواردة في الموقع https://www.bitstamp.net أو المنصات المشابهة التي تختارها شركة GHYM. لا يحق للعميل اختيار سعر صرف محدد ويجب عليه الدفع خلال 7 أيام عمل من تلقي التأكيد. إذا دفع العميل بعملات مشفرة (BTC أو ETH)، فسوف يُعتبر سعر الشراء مدفوعًا عندما يتم تأكيد تحويل المبلغ المستحق على العميل بواسطة شبكة سلسلة الكتل (blockchain) المعنية.
أي رسوم أو تكاليف تنجم عن إجراء الدفع (على سبيل المثال رسوم التحويل عند الدفع باليورو أو “الغاز؛ Gas”؛ عند الدفع باستخدام عملة الإيثر المشفرة) يجب أن يتحملها العميل.
4.7. يجب ذكر سعر شراء NFT في صفحة التفاصيل المعنية وقبل إتمام عملية الشراء. لا يمكن الدفع إلا باستخدام طرق الدفع المتاحة في المنصة. ويعتبر سعر الشراء مدفوعًا عندما يتم إيداع المبلغ المستحق على العميل في الحساب البنكي الخاص بشركة GHYM أو، في حالة الدفع بعملات مشفرة، يتم تأكيد ذلك من خلال شبكة سلسلة الكتل المعنية.
4.8. يتضمن سعر شراء NFT ضريبة المبيعات المطبقة قانونًا، حيث يفترض الطرفان أن شراء NFT يخضع لضريبة المبيعات. إذا لم تُفرض ضريبة قيمة مضافة أو فُرضت ضريبة قيمة مضافة أقل فقط بشكل ملزم من قبل الهيئات الضريبية تجاه شركة GHYM، بخلاف ظن الطرفين، فسوف تقوم شركة GHYM برد الفرق إلى العميل. وفيما عدا ذلك يكون العميل هو المسؤول الوحيد عن تحديد ما إذا كانت الضرائب مستحقة على شراء و/أو نقل NFT وعن دفعها، شريطة أن يكون هو نفسه خاضعًا للضريبة في هذا السياق وبالتالي فهو ملزم بدفع الضرائب بنفسه.
4.9. إذا كانت NFT تتضمن الحق في شراء الهيدروجين، فسوف تقوم شركة GHYM بالاتصال بالعميل من خلال بيانات التواصل المقدمة لتوضيح تفاصيل كمية الشراء ومواقعه.
4.10. الشرط الأساسي لشراء NFT هو أن يكون العميل هو مالك محفظة العملات المشفرة (Krypto-Wallet) المتوافقة مع تلك المستخدمة من قبل شركة GHYM (أي صاحب المفتاح الخاص المعني) ويذكر عنوان محفظة العملات المشفرة هذه على المنصة. يتحمل العميل وحده المسؤولية عن توافق محفظة العملات المشفرة المستخدمة وعن التخزين الآمن لعملات NFT المنقولة. إذا لم يكن لدى العميل محفظته الخاصة بالفعل، فيمكنه إنشاء محفظة من خلال المنصة بواسطة مزود الخدمة الفنية لشركة GHYM عند التسجيل في المنصة (“محفظة NFT”). ولا يمكن حفظ سوى عملات NFT التي اشتراها العميل على المنصة في محفظة NFT. لا يُسمح بالاحتفاظ بعملات مشفرة أو رموز توكن مشفرة أخرى. لا يستطيع العميل الوصول إلى المفتاح الخاص لمحفظة NFT ولا يمكنه طلب إصداره. وتُنظم شروط استخدام محفظة NFT في شروط الاستخدام العامة
(https://marketplace.greenhydromotion.com/pages/terms-of-service) من جانب شركة GHYM.
4.11. بعد سداد سعر الشراء بالكامل وإنشاء محفظة متوافقة، تقوم شركة GHYM بإرسال NFT التي اشتراها العميل إلى محفظته. ويتأكد إرسال NFT عندما يحدث “التأكيد” في شبكة سلسلة الكتل المستخدمة. ويتأكد الدفع بعملة مشفرة عندما يحدث “التأكيد” في شبكة سلسلة الكتل المستخدمة.
- شراء NFT في إطار مزاد علني
5.1. يمكن للعميل تقديم عطاءات لشراء NFT التي تطرحها شركة GHYM في إطار مزاد علني. في النظرة العامة على العطاءات يمكن للعميل رؤية جميع NFT التي قدم عروضًا للحصول عليها.
5.2. إذا طرحت شركة GHYM عملة NFT في إطار مزاد علني، فإن شركة GHYM تقدم عرضًا ملزمًا لإبرام عقد شراء لعملة NFT المعروضة داخل المزاد.
حيث تحدد شركة GHYM سعر البدء والموعد النهائي الذي يمكن خلاله قبول العرض (مدة العرض). إذا حددت شركة GHYM حدًا أدنى للسعر، فإن العرض يخضع لشرط التعليق وهو الوصول إلى الحد الأدنى للسعر.
5.3. في المزادات يقبل العميل العرض عن طريق تقديم عرض. ويتم القبول بموجب شرط التعليق بأن يكون العميل هو مقدم أعلى عرض في نهاية فترة العرض. وتنتهي صلاحية العرض إذا قدم عميل آخر عرضًا أعلى خلال فترة العرض.
5.4. يُقدَّم العطاء من خلال قبول العميل لشروط الاستخدام وهذه الشروط والأحكام العامة والضغط على زر “عطاء ملزم الآن؛ بالألمانية: Jetzt verbindlich Bieten”. وعلى هذا الأساس يقدم العميل إقرار قبول ملزم وفقًا للبند 5.3 لشراء NFT المعنية. وإلى أن يضغط العميل على زر “عطاء ملزم الآن” يمكن للعميل إلغاء عملية العطاء في أي وقت أو تغيير البيانات التي أدلى بها عن طريق حذف البيانات أو إضافتها أو تصحيحها في الحقول المختلفة أو إغلاق متصفح الويب أو النافذة المعنية.
5.5. عطاءات العميل ملزمة. إذا كان العميل هو صاحب أعلى عرض في نهاية فترة العرض، فسوف يحصل على تأكيد مناسب لإبرام العقد. بعد الدفع من خلال طرق الدفع المتوفرة على المنصة يحصل العميل على NFT. كما تنطبق اللوائح الواردة في البنود من 4.5 إلى 4.11 وفقًا لذلك على شراء عملات NFT في إطار مزادات.
- عروض المكافآت الترويجية – إصدار مجاني لعملات NFT
6.1. تقدم شركة GHYM بنفسها و/أو من خلال شركاء التعاون مع GHYM للعملاء فرصة الحصول على NFT مجانًا في إطار ما يسمى بعروض المكافآت الترويجية (مثل اليانصيب أو الإير دروب “Airdrop”). تنطبق شروط عروض مكافآت ترويجية منفصلة تقدمها شركة GHYM على عروض المكافآت هذه التي تقدمها GHYM. بالنسبة لعروض المكافآت الترويجية المقدمة من شركاء التعاون تنطبق شروط عروض المكافآت الترويجية الخاصة بشركاء التعاون إلى جانب هذه الشروط. ويمكن الاطلاع على شروط استحقاق تلقي NFT مجانًا في شروط عروض المكافآت الترويجية المعنية.
6.2. لا تبرر هذه الشروط والأحكام العامة استحقاق العميل في الحصول على NFT مجانًا، ولكنها تنظم فقط إجراءات الحصول على NFT إذا كان العملاء يحق لهم الحصول على NFT مجانًا وفقًا لشروط عروض المكافآت الترويجية المعنية (ما يُطلق عليهم “مستحقو الحصول على NFT”).
6.3. يجب على مستحقي الحصول على NFT مجانًا، مثل جميع العملاء، التسجيل أولاً على منصة شركة GHYM من خلال تأكيد شروط الاستخدام باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المستخدم في عرض المكافآت الترويجي.
6.4. بعد التسجيل يستطيع مستحقو الحصول على NFT مجانًا من خلال صفحة فرعية خاصة بالمنصة (“صفحة الاسترداد؛ Redeem Page”) الحصول على NFT عن طريق إدخال عنوان بريدهم الإلكتروني وبعد التأكيد على الموافقة على هذه الشروط. بعد ذلك يستطيع مستحقو الحصول على NFT مجانًا الاطلاع على NFT الخاصة بهم على المنصة من خلال فتح تبويب “عملات NFT الخاصة بي؛ أي Meine NFTs”.
6.5. تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة على الإصدار المجاني لعملات NFT كجزء من عروض المكافآت الترويجية (على سبيل المثال فيما يتعلق بوصف NFT وفقًا للبند 3 أو متطلبات المحفظة وفقًا للبند 4.10)، ما لم تنص اللوائح صراحةً على الشراء المدفوع لعملات NFT.
- نقل ملكية NFT من قِبل العميل أو أطراف ثالثة
7.1 يتطلب نقل ملكية NFT اتفاقًا بين المالك الحالي والمالك الجديد فيما يتعلق بنقل NFT. كما يجب على المالك السابق نقل ملكية NFT إلى عنوان سلسلة كتل خاص بالمالك الجديد. ويتأكد نقل ملكية NFT عندما يحدث “التأكيد” في شبكة سلسلة الكتل المستخدمة.
7.2 من أجل نقل الملكية يحتاج المالك الجديد إلى محفظة متوافقة مع NFT. يمكن أيضًا نقل ملكية NFT إلى أطراف ثالثة ليسوا من عملاء شركة GHYM. ومع ذلك لا يمكن الاطلاع على محتوى NFT إلا من خلال المنصة. وإذا لم يكن مالك NFT أحد عملاء شركة GHYM، فلا يمكنه استخدام محتوى NFT دون التسجيل على المنصة.
- المسؤولية
نحن مسؤولون ضمن نطاق هذه الشروط والأحكام العامة وعلاقتنا التعاقدية على النحو التالي:
8.1 نحن مسؤولون، على سبيل المثال لا الحصر، عن تعمد إلحاق الضرر والإهمال الجسيم وكذلك عن الأضرار الناجمة عن الإصابات الجسدية أو الأضرار الصحية.
8.2 في حالات الإهمال الطفيف نكون مسؤولين أيضًا عن خرق الالتزامات التعاقدية الأساسية. إن الالتزام التعاقدي الأساسي في ضوء أحكام هذا البند هو الالتزام الذي يجعل تنفيذ هذا العقد ممكنًا من خلال الوفاء به، ويستطيع الشريك المتعاقد الاعتماد عليه بصفة دورية.
8.3 تقتصر المسؤولية بموجب البند 6.2 على الضرر الذي كان متوقعًا في وقت إبرام العقد، وهناك احتمالية كبيرة لحدوثه عادةً.
8.4 تنطبق حدود المسؤولية بناءً على ذلك لصالح موظفينا والمفوضين من جانبنا ومساعدينا.
8.5 لا تتأثر أي مسؤولية من جانبنا في إطار الضمانات المقدمة والمطالبات المستندة إلى قانون المسؤولية عن المنتج أو في حالة انتهاك حماية البيانات.
- الضمان القانوني
تستند مطالبات الضمان القانوني المنبثقة عن هذا العقد وهذه الشروط والأحكام العامة إلى قانون الضمان القانوني عن العيوب والأخطاء.
- حق فسخ التعاقد
يحق لك فسخ هذا العقد خلال أربعة عشر يومًا دون إبداء أي أسباب.
وتبلغ مدة الفسخ أربعة عشر يومًا من تاريخ إبرام العقد.
من أجل ممارسة حقك في فسخ التعاقد، يجب عليك إبلاغنا (شركة جرينهيدروموشن المدنية “Greenhydromotion GbR”، العنوان: Weidweg 4, D-76829 Landau، رقم الهاتف المحمول: 0178 6677557، البريد الإلكتروني: contact@greenhydromotion.info) عن طريق إقرار واضح (على سبيل المثال خطاب مرسل بالبريد أو البريد الإلكتروني) بشأن اعتزامك فسخ التعاقد. يمكنك استخدام نموذج فسخ التعاقد المرفق، غير أنه ليس إلزاميًا.
للوفاء بالمهلة المحددة لفسخ التعاقد يكفي أن ترسل إخطارًا بممارسة حق فسخ التعاقد قبل انتهاء المهلة المحددة للفسخ.
10.1 العواقب المترتبة على فسخ التعاقد
إذا قمت بفسخ هذا العقد، فسوف يتعين علينا أن ندفع لك جميع المدفوعات التي تلقيناها منك، بما في ذلك تكاليف التوصيل (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختيارك طريقة توصيل أخرى غير الطريقة الأرخص القياسية التي نوفرها)، على أن يتم سدادها فورًا وعلى أقصى تقدير خلال أربعة عشر يومًا من اليوم الذي تلقينا فيه إشعارًا بفسخ هذا العقد. وبالنسبة لرد هذه المبالغ إليك فإننا نستخدم نفس طريقة الدفع التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يتم الاتفاق معك صراحةً على شيء مختلف؛ ولن يتم تحصيل أي رسوم منك تحت أي ظرف من الظروف لرد تلك المبالغ.
10.2 الاستمارة النموذجية لفسخ التعاقد
(يُرجى ملء هذا النموذج وإرساله إلينا مرة أخرى إذا كنت ترغب في فسخ العقد.)
على العنوان التالي: Greenhydromotion GbR, Weidweg 4, 76829 Landau
البريد الإلكتروني: contact@greenhydromotion.info عن طريق إقرار واضح على سبيل المثال خطاب مرسل بالبريد أو البريد الإلكتروني
أقر أنا/نحن (*) بموجب هذه الاستمارة برغبتي/رغبتنا في فسخ العقد المُبرم بواسطتي/بواسطتنا (*) للحصول على الخدمة التالية (*)
تاريخ الطلب (*)/تاريخ الاستلام (*)
اسم العميل
عنوان العميل
توقيع العميل (العملاء) (فقط في حالة الإخطار الورقي)
التاريخ
(*) يُحذف ما لا ينطبق.
- تعليمات بشأن حل النزاعات وفقًا لقانون تسوية النزاعات مع العملاء
تتيح المفوضية الأوروبية منصة لحل النزاعات عبر الإنترنت (OS)، وهي متاحة على الرابط: http://ec.europa.eu/consumers/odr. وشركة GHYM ليست ملزمة أو مستعدة للمشاركة في إجراءات حل النزاعات أمام هيئة تحكيم المستهلكين.
- أحكام ختامية
12.1. اللغة المحرر بها هذا العقد هي اللغة الألمانية.
12.2. لا تهدف ترجمة هذه الشروط والأحكام إلى لغات أخرى إلا للإبلاغ فحسب. ففي حالة وجود أي تناقضات بين هذه النسخة الألمانية والترجمات المحررة لها، فلا يُعتد بسوى النسخة الألمانية الأصلية.
12.3. تسري أحكام قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية على العلاقات التعاقدية بين الأطراف، باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة الموحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (“CISG”). إذا كان العميل مستهلكًا وليس لديه محل إقامة في جمهورية ألمانيا الاتحادية، فإن العلاقة التعاقدية لا تخضع سوى لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية، باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة الموحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG)، ما لم تكن هناك أحكام إلزامية في قانون الدولة التي يوجد بها محل الإقامة الدائم للعميل تشترط خلاف ذلك.
12.4. إذا لم يكن لدى العميل محل تقاضي عام في ألمانيا أو دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي، أو كان تاجرًا أو شخصًا اعتباريًا بموجب القانون العام، أو قام بنقل محل إقامته الدائم إلى الخارج بعد دخول هذه الشروط والأحكام العامة حيز التنفيذ، أو كان محل أو مكان إقامته الدائم غير معروف في وقت رفع الدعوى، فإن محل التقاضي الوحيد لجميع النزاعات الناشئة عن هذا العقد يكون في مقر شركة GHYM.
(إصدار: أبريل/نيسان 2023)